Per quanto riguarda l'uso "applicativo" del pc non noti nessun cambiamento perchè quel che aumenta le prestazioni in quel caso sono una CPU più potente, un incremento della RAM o un hard disk più veloce.
Cambiare scheda grafica porta solo ad un aumento di prestazioni per quanto riguarda i giochi, ma se i giochi sono quelli ultimi usciti, o usciti da un anno a questa parte, non noti cambiamenti perchè richiedono schede grafiche di ultima generazione per dare il loro meglio, e purtroppo la ATI 9550 è ormai vecchiotta, non molto meno vecchiotta della Geforce II che avevi, quindi è del tutto normale che non ti sembra sia cambiato nulla