[QUIZ] Indovina il libro

[mary]

Pirandello?  :unsure:

Nossignora! :-1:

Ma secondo te cito solo autori siciliani? mi fai così campanilista?  

Come primo aiutino, vi dico che non è un romanzo, ma una piccola raccolta di racconti (alcuni anche molto brevi)

 :embarassed: in realtà nn ci avevo nemmeno pensato...mmm...allora nn è siciliano...mmmm...racconti...Raymond Carver ?  

[Jewel]

Al momento non saprei..però...ci metto la mano sul fuoco (beh...non esageriamo... <_< ) che si tratta di un autore italiano... :detective:  

[SWEEtPoison]

Al momento non saprei..però...ci metto la mano sul fuoco (beh...non esageriamo... <_< ) che si tratta di un autore italiano... :detective:

Sniff sniff... Cos'è quest'odore di bruciaticcio?  :unsure: Ah, è la mano di Jewel!  

Aiuto:
L'autore è americano

Contenta?    E ho anche ritrovato la malinconica...

Citazione:
Quindici anni lasciano le loro tracce perverse nei capelli bianchi e nelle rughe, che pian piano ci traformano l'anima in una cartina di posti e di emozioni morte. [...]
Maledicendo ancora una volta lo scrittore imboscato sotto la sua pelle, ****** non potè evitare di sorridere pensando alla sua stanza verso le nove del mattino, quando la donna delle pulizie vuotava i portaceneri, apriva le finestre e scuoteva le lenzuola. Quanti capelli, ricordi, frammenti di pelle, sogni, forfora e minuscoli brandelli di una persona cadono e servono da concime ai rosai del cortile.

Mesdames e messieurs, à vous  :flowers:  
 

[mary]

Al momento non saprei..però...ci metto la mano sul fuoco (beh...non esageriamo... <_< ) che si tratta di un autore italiano... :detective:

ci avevo pensato anch'io ma siccome stamani sn passata in libreria e ho visto un libro di Carver...ho pensato: magari è proprio lui!  


una cosa Stocastico, nn è per fare la secchiona ma dos in portoghese nn vuol dire2  bensì dei dos passos potrebbe essere dei passi , due in portoghese di dice dois (al maschile) duas (al femminile) ----> si declinano anche alcuni numeri cardinali in portoghese...  :blink:


 :flowers:


EDIT: @Sweet nn è Carver? (miii mi sn fissata ahahhahaha )  

[El Pube]

Stephen King, "Tutto è Fatidico" ?

[Stocastico]

una cosa Stocastico, nn è per fare la secchiona ma dos in portoghese nn vuol dire2  bensì dei dos passos potrebbe essere dei passi , due in portoghese di dice dois (al maschile) duas (al femminile) ----> si declinano anche alcuni numeri cardinali in portoghese...  :blink:


 :flowers:

Questo è multidisciplinarietà!   Non solo Spagnolo ma anche Portoghese!  

Prof, la prego... mi giustifico: il cane mi ha mangiato la grammatica portoghese!!! :rolleyes:

A parte gli scherzi sono contento che la mia superficialità (sul dos = due non mi ha neanche sfiorato il dubbio mentre ho verificato che passos significasse passi) abbia comunque instradato SWEEtPoison.

Sarò sempre eternamente grato a chiunque mi insegni qualcosa: tnx mary  :flowers:



 

[mary]

Questo è multidisciplinarietà!   Non solo Spagnolo ma anche Portoghese!  

Prof, la prego... mi giustifico: il cane mi ha mangiato la grammatica portoghese!!! :rolleyes:

A parte gli scherzi sono contento che la mia superficialità (sul dos = due non mi ha neanche sfiorato il dubbio mentre ho verificato che passos significasse passi) abbia comunque instradato SWEEtPoison.

Sarò sempre eternamente grato a chiunque mi insegni qualcosa: tnx mary  :flowers: [/quote]
 @ Stocastico :  :flowers:

ehhehe alla ragazzina a cui dò ripetizioni i libri li strappa sua sorella... :blink: ...ahahhahhaha


beh a dire il vero pensavo fosse un aiuto carico di disperazione come a voler significare: indovinateee!!!! ihhihiih


confesso: studio spagnolo e portoghese (ma in portoghese nn sono molto professora.. :embarassed: ...mi si mescolano nella testa...ma che ne so io...ihhiihih )


ma insomma Carver? scherzi a parte...è sempre vivo l'autore o è già morto?  :unsure:


 

[SWEEtPoison]

Amarissima partita di pallanuoto, meglio rituffarsi nel gioco  :cry:

@mary: Le lezioni di portoghese per me sarebbero anche più gradite di quelle di spagnolo... Eu no falo portuguese, senhora. Tudo bem? Fica aqui, minha amiga:
CARVER è SBAJAAAAATOOOO!!!! (E non è nemmeno King)

@Stocastico: curiosamente, ho beccato l'autore giusto googlando "two steps" writer (infatti pensavo ad un titolo inglese) e sono riuscito a risolvere proprio perché non sei l'unico a fare quell'errore. Leggi qui:

The definite article in Portuguese is always a bit of a headache, especially for Spanish speakers. The plural is os (masculine) and as (feminine). Their is a contraction for de and os that is dos, meaning "of the." Accordingly, a lot of Spanish speakers thought that the name of the Portuguese-American novelist, John dos Passos meant John Two-Steps, when in fact it meant John of the Steps.

Aiutino:
La persona a cui il protagonista parla nella prima citazione non è un personaggio di fantasia ed è tutt'altro che uno sconosciuto

PS: Lo scrittore è vivo, in buona salute e grazie a te si sta toccando, mary!!!  :lol:  

 

[Gandy]

Fica aqui,

Porco!  

[Jewel]

..."Quanti capelli, ricordi, frammenti di pelle, sogni, forfora e minuscoli brandelli di una persona cadono e servono da concime ai rosai del cortile."

 

..Che bella questa frase....  :+1:  ...solo che non so di chi è...
...Uhm...americano.... :blink:  

[SWEEtPoison]

Fica aqui,

Porco!

 :embarassed:  :embarassed:  :embarassed:

Lo scrittore è vivo, in buona salute e grazie a te si sta toccando, mary!!!

In tutto il mio post non c'era nemmeno un doppio senso!  

@Jewel: vi ricordo che americano non vuole necessariamente dire statunitense  :rolleyes:  

[mary]

In tutto il mio post non c'era nemmeno un doppio senso!  

 vi ricordo che americano non vuole necessariamente dire statunitense  :rolleyes:

ahahhahha io nn l'avevo colto il doppio senso  :embarassed: ma come sn :angelnot: ihihhiiih

Cmq grande sweet poliglotta.per il portoghese mi dispiace, ne avrei bisogno un pochino anch'io  :embarassed:


vediamo, americano, nn necessariamente statunitense..racconti...Gabriel García Márquez  :unsure:  :unsure:  :unsure:  

[Jewel]

Marquez...e dire che ci avevo pensato...

[SWEEtPoison]

:-1: Mica in Sudamerica hanno solo Marquez come scrittore...  

Diamo un indizio più sostanzioso...
Aiuto:
Questo scrittore è famoso in Italia soprattutto grazie a un film



:detective: i più attenti avranno notato che film è scritto in corsivo come americano

[El Pube]

vuol dire quindi che non tutti i film sono statunitensi ??

[Jewel]

vuol dire quindi che non tutti i film sono statunitensi ??

Muahahahhahaha! M'hai fatta morì!!!! :lol:  :lol:  :lol:

Uhm....proviamo...
"Le regole della casa del sidro" di John Irving.
 :blink:  

[mary]

film su un racconto... :unsure: mmm...ma che ne so , nn so perchè ma mi viene da pensare a Il postino di Neruda ma nn so se era un racconto (credo di no) ...  :rolleyes:


 

[SWEEtPoison]

vuol dire quindi che non tutti i film sono statunitensi ??

 :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:

In questo caso è proprio così...  :rolleyes:
Però volevo dire che non tutti i film hanno dei protagonisti umani...
Non è Irving e nemmeno Neruda

@mary: dove sta scritto che è tratto da un racconto?   Potrebbe anche essere tratto da un altro libro

Quasi quasi mi accontento anche solo dell'autore, visto che siete in alto mare...

E mo' lassateme vede' sta partita e raggionatevela da soli!    

[mary]

In questo caso è proprio così...  :rolleyes:
Però volevo dire che non tutti i film hanno dei protagonisti umani...

@mary: dove sta scritto che è tratto da un racconto?   Potrebbe anche essere tratto da un altro libro

 

infatti ero consapevole di dire una baggianata ma a volte il mio sesto senso ci azzecca...ecco, questa nn è una di quelle volte..  :lol: ihihihihh

ma allora, vediamo di fare un riassunto degli aiuti: (me la ragiono da sola.. )

piccola raccolta di racconti (alcuni anche molto brevi)

L'autore è americano

La persona a cui il protagonista parla nella prima citazione non è un personaggio di fantasia ed è tutt'altro che uno sconosciuto

Lo scrittore è vivo, in buona salute

Questo scrittore è famoso in Italia soprattutto grazie a un film


allora. il brano che hai scelto è tratto da una raccolta di racconti .. e l'autore è famoso perchè da un suo romanzo hanno tratto un film.. :unsure: ma chi m*****a è? ahahhahha boh, ci penso e poi te lo dico..


 :flowers:






 

[Jewel]

E mo' lassateme vede' sta partita e raggionatevela da soli! 

:rolleyes: Vabbuò!
Comunque...non la so... :bye:

Edit
Mary:
...L'autore è statunitense !  :devil:
Muahahahahahahahah!!!!!!!!!!!!!