Litr Forum
23 Novembre , 2024, 06:52:19 *
Benvenuto! Accedi o registrati.

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Notizie: SMF - Just Installed!
 
  Home   Forum   Guida Accedi Registrati  
Pagine: [1]
« precedente successivo »
  Stampa  
Autore Discussione: [ABOUT][SPA] Conoscete lo Spagnolo?  (Letto 6897 volte)
0 utenti e 2 Utenti non registrati stanno visualizzando questa discussione.
lucauau
Newbie
*
Scollegato Scollegato

Messaggi: 5
« inserito:: 7 Febbraio , 2005, 02:30:51 »
Ciao...
qlc di voi conosce lo Spagnolo, è stato in Spagna, vive lì o è emigrato?Che?!?
avrei bisogno di qlc dritta (traduzione frasi) per 1 esame...  :rolleyes:  
Registrato
P3SMANIA STAFF
sgammati
LiTr MOD
Hero Member
*****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 529




WWW
« Risposta #1 inserito:: 7 Febbraio , 2005, 03:17:05 »
Quoto Turry! Qui dentro è sicuramente la più portata in spagnolo e la più adatta a darti consigli in merito! Occhiolino

Vai maryyyyyy!!! :lol:
Registrato
Chi è è, chi non è non è

Babbo guarda... dei pescicane!!!
Squali?
Squelli!!!

Chi prima arriva, prima è lì!

  [span style=\'color:#CC0000\']EnkeyWebSite[/span]  Member - Gruppo nostalgici[/url]  - sgammati, Semplice utente, ma con 2 palle così --> OO
lucauau
Newbie
*
Scollegato Scollegato

Messaggi: 5
« Risposta #2 inserito:: 7 Febbraio , 2005, 03:38:14 »
mary?Che?!? dove sei?Che?!? Sorriso
Registrato
P3SMANIA STAFF
Jewel
Hero Member
*****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 814




WWW
« Risposta #3 inserito:: 7 Febbraio , 2005, 03:53:36 »
Io lo sto studiando... Linguaccia
Registrato
"Io conosco a perfezione l'anatomia umana: apri la bocca e fammi vedere il cervello" (Dr. Zoidberg)

Non posso stare in casa a pensare
fuori è tornata la gioia di urlare,
mi troverai a girare le piazze e gridare:
I viva Fernandez!
Versa da bere ad un innamorato
un giorno sarò ricco e ti farò regina dei fiori;
Versa da bere a un povero assetato
povero da poeta, ricco come un gabbiano
che vola sulla vita con la sua fantasia.(Bandabardò)
Simon_Templar
LiTr MOD
Hero Member
*****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 1.028




WWW
« Risposta #4 inserito:: 7 Febbraio , 2005, 03:53:55 »
sposto, lascio scia e modifico il tag ... intanto magari prova a porre i tuoi quesiti Occhiolino

la titolare della cattedra di spagnolo risponderà :lol: MARYYYYYYYYYYYYYY
Registrato
Questa firma va in onda in forma ridotta per venire incontro alle mie capacità mentali.
5/2/2004 : First Impact - Il giorno in cui EWS si è fermato
Tenetene memoria, e avrete qualcosa da raccontare ai vostri nipotini.

"Dalla vita ho imparato a mie spese che il contrario del detto: "Non è tutto oro quello che luccica" implica una verità ancor più pericolosa: rischiamo di non notare dell'oro solo perchè non lo vediamo luccicare..."
Simon
Citazione
All the time, I had waited with rage[/i][/color]
All the time, I was promised my salvation[/i][/color]

"Allora, veniamo al punto: io non le piaccio. E sono quasi sicuro che non mi piacerà neanche lei. Niente di personale ... non mi piace nessuno."
Dr. Gregory House - House, MD

Ho un nuovo mitoooooo Felice è il Dr. House!

Without music, life is like a journey through a desert.
Pat Conroy

"I love it when a plan comes together!" o, se preferite, "Vado matto per i piani ben riusciti!"
Col. John "Hannibal" Smith - A-Team

We lucky few, we Band Of Brothers...
Jersey
Sr. Member
****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 261




WWW
« Risposta #5 inserito:: 7 Febbraio , 2005, 04:01:07 »
kei dovrebbe saperlo....sennò il mio ex ragazzo....
Registrato
*Tesoro se me lo dici così come faccio a dirti di no?Ci vediamo dopo.Marco.[/font]
*Non avremmo comunque più alcuna voglia di ritornare su. (Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino)
[/font]*Un impronta di vita traspare prende forma e si traduce dentro mille fantasie dietro una casa con mille luci colori attenuati e corpi violenti il dolore e` piu` sottile ma continuo nel tempo.[/font]
* Sei sempre in bilico tra l'odio e l'amore tra gioia e la tristezza tra un senso di potenza e il vuoto del fallimento.[/font]
Jersey
Sr. Member
****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 261




WWW
« Risposta #6 inserito:: 7 Febbraio , 2005, 04:38:45 »
Keiske wrote:

@lucauau: Luca,che ti serve?

@Jè: Delatrice Linguaccia
Registrato
*Tesoro se me lo dici così come faccio a dirti di no?Ci vediamo dopo.Marco.[/font]
*Non avremmo comunque più alcuna voglia di ritornare su. (Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino)
[/font]*Un impronta di vita traspare prende forma e si traduce dentro mille fantasie dietro una casa con mille luci colori attenuati e corpi violenti il dolore e` piu` sottile ma continuo nel tempo.[/font]
* Sei sempre in bilico tra l'odio e l'amore tra gioia e la tristezza tra un senso di potenza e il vuoto del fallimento.[/font]
Fraizard
LiTr MOD
Hero Member
*****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 2.835




WWW
« Risposta #7 inserito:: 7 Febbraio , 2005, 04:56:27 »
Citazione
mary?Che?!? dove sei?Che?!? Sorriso
Per il momento è in facoltà, dovrebbe tornare reperibile stasera.
Cmq chiedi a lei senza problemi dato che lo studia ^_^
Registrato
Luke SkySpammer:«« Sono Uno Spammer, Come Mio Padre Prima Di Me! »»
[/color][/size]

"Even Smiling Makes My Face Ache" (Frank N. Furter)

Una massima di vita Linguaccia

"Mi raccomando, dignitosa indifferenza!" (Peppone)

"Se vedendo una persona senti uno sconvolgimento dentro, non è detto ke sia per forza amore, può essere colera"[/i](Anonimo Bolognese)

"Io sono... un tirocinante... imparo a regredire al suo livello."  (Daniel)

"No Dio non è con noi, perchè anche lui odia gli imbecilli..." (Joe)

"...e ricorda, non tirar fuori l'ugello, se non è lei a chieder quello... o almeno aspetta che si addormenti e poi bam bam bam bam!" (Jay)

"Dottore ieri sera sentetti un dolore qui" (Tortomasi, un paziente, un padrino, un mito)

"Sinceramente, a me Harry Potter mi ha sempre fatto cagare. Queste storie di maghi, mica maghi, magie mica magie... tutte cazzate... tutte cazzate..." (Godo)
Jersey
Sr. Member
****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 261




WWW
« Risposta #8 inserito:: 7 Febbraio , 2005, 06:32:17 »
Aò io c'ho vissuto n'anno in Spagna... Linguaccia

Io kei, non io Jè ^_^
Registrato
*Tesoro se me lo dici così come faccio a dirti di no?Ci vediamo dopo.Marco.[/font]
*Non avremmo comunque più alcuna voglia di ritornare su. (Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino)
[/font]*Un impronta di vita traspare prende forma e si traduce dentro mille fantasie dietro una casa con mille luci colori attenuati e corpi violenti il dolore e` piu` sottile ma continuo nel tempo.[/font]
* Sei sempre in bilico tra l'odio e l'amore tra gioia e la tristezza tra un senso di potenza e il vuoto del fallimento.[/font]
Jewel
Hero Member
*****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 814




WWW
« Risposta #9 inserito:: 7 Febbraio , 2005, 09:46:27 »
Eh,veramente...a che ti serve?
Registrato
"Io conosco a perfezione l'anatomia umana: apri la bocca e fammi vedere il cervello" (Dr. Zoidberg)

Non posso stare in casa a pensare
fuori è tornata la gioia di urlare,
mi troverai a girare le piazze e gridare:
I viva Fernandez!
Versa da bere ad un innamorato
un giorno sarò ricco e ti farò regina dei fiori;
Versa da bere a un povero assetato
povero da poeta, ricco come un gabbiano
che vola sulla vita con la sua fantasia.(Bandabardò)
lucauau
Newbie
*
Scollegato Scollegato

Messaggi: 5
« Risposta #10 inserito:: 7 Febbraio , 2005, 10:44:37 »
l fatto è questo: durante l'esame ho 15 frasi da tradurre dall'italiano allo spagnolo...
io nn so nulla di nulla... x cui nelle due volte che l'ho fatto ho usato gli sms per scrivere a casa ad un mio amico che me ltraducesse con 1 programma per il pc...

solo che il programma è stupido e mi rimpie le frasi di errori...

quindi mi servirebbe qualche persona così gentile a cui poter rubare un po di tempo scrivendo sms... naturalmente tutto a spese mie... prima dell'esame faccio una ricarica!!!

disponibilità???

 le frasi sono ad esemoio queste:

Mi pare che Lei non divida bene il vero dal falso

Ci dica se ha dei problemi con questo genere di lavoro.

Se vi sono stati degli screzi (roces), adesso bisognerebbe dimenticarli.

Riguardo alla fideiussione, La prego di accelerare la pratica (el expediente).

Li ascolti anche se Lei crede che la loro opinione sia inopportuna.

In effetti, qualcuno ci disse che sarebbero arrivati per negoziare l’acquisto.

Nel caso ci fossero delle novità, mi avvisi.

Non sono andato perché non volevo continuare a disturbarlo nei suoi impegni (compromisos).

Le chiediamo di prevedere in cantiere i seguenti dispositivi.

Tutte le dimensioni sono in mm. Finchè non si indicheranno in altro modo.

Gentile Signora, abbiamo ricevuto il suo dossier e Gliene siamo grati.

Riguardo alla fornitura di materie prime, cerchi di seguire questo criterio
Registrato
P3SMANIA STAFF
Simon_Templar
LiTr MOD
Hero Member
*****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 1.028




WWW
« Risposta #11 inserito:: 7 Febbraio , 2005, 11:15:26 »
scusate, eh ma
Citazione
Mi pare che Lei non divida bene il vero dal falso
rotfl Linguaccia

=)
Registrato
Questa firma va in onda in forma ridotta per venire incontro alle mie capacità mentali.
5/2/2004 : First Impact - Il giorno in cui EWS si è fermato
Tenetene memoria, e avrete qualcosa da raccontare ai vostri nipotini.

"Dalla vita ho imparato a mie spese che il contrario del detto: "Non è tutto oro quello che luccica" implica una verità ancor più pericolosa: rischiamo di non notare dell'oro solo perchè non lo vediamo luccicare..."
Simon
Citazione
All the time, I had waited with rage[/i][/color]
All the time, I was promised my salvation[/i][/color]

"Allora, veniamo al punto: io non le piaccio. E sono quasi sicuro che non mi piacerà neanche lei. Niente di personale ... non mi piace nessuno."
Dr. Gregory House - House, MD

Ho un nuovo mitoooooo Felice è il Dr. House!

Without music, life is like a journey through a desert.
Pat Conroy

"I love it when a plan comes together!" o, se preferite, "Vado matto per i piani ben riusciti!"
Col. John "Hannibal" Smith - A-Team

We lucky few, we Band Of Brothers...
keiske
gli Antichi Casinisti
Hero Member
*****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 1.907




WWW
« Risposta #12 inserito:: 7 Febbraio , 2005, 11:20:50 »
Quando è l'esame? quanto dura?

keiske ^_^
Registrato
Parla un JUS: "XXXXXX il tuo sfogo è comprensibile ma esagerato. Condivido però a pieno i contenuti della tua proposta"
Dopo 2 ore parla lo stesso JUS: "Se il capo ordina io sinceramente lo seguo e purtroppo devo dissentire da XXXXXX"
Se qualcuno diventa così zerbino lo metto fuori subito Felice
---------------
Parla Silvio Berlusconi: "Dopo questo disastro Prodi ha l'obbligo di dimettersi", dichiara l'ex premier. "per ragioni di coerenza politica, di coerenza costituzionale, di coerenza etica, deve rassegnare immediatamente le proprie dimissioni nelle mani del presidente della Repubblica". <- Non c'è bisogno che tu lo dica. Tu ci hai messo due settimane quando era il tuo turno, coglione.

Sono il coglione numero 1 di LiTr. Avanti il numero 2.
anzi COGLIONE E INDEGNO!

«Cioè, lei non ha mai mangiato la Sacher Torte? Vabbeh, facciamoci del male» (Cit.)

«Uno dei più grossi problemi di questo paese è che la maggioranza delle importazioni vengono dall'estero» (Cit. G.W.Bush)

La mia produzione
-------------------------------------------------------
We are the enkeys, We are the people [L]ost n [T]raslation and [R]e-found
mary
LiTr MOD
Hero Member
*****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 670




WWW
« Risposta #13 inserito:: 7 Febbraio , 2005, 11:25:35 »
Mary c'èèèèè Felice


mmm.. quando hai l'esame? in questi giorni sn un po' impegnata ma magari giovedì ci dò un'occhiata e te le traduco , ok?



EDIT: nn avevo letto il post di Kei.. si, cmq ... insomma.. ¿Cúando vas a tener el examen?  Felice  
« Ultima modifica: 7 Febbraio , 2005, 11:27:34 da mary » Registrato
Así voy yo, borracho melancólico, guitarrista lunático, poeta, y pobre hombre en sueños...
lucauau
Newbie
*
Scollegato Scollegato

Messaggi: 5
« Risposta #14 inserito:: 8 Febbraio , 2005, 11:18:58 »
l'esame ce l'ho l'11 alle 11... Felice
dura 1h/1h e 30...
cmq nn sn quelle le frasi da tradurre... sn 1 esempio di 1 compito vecchio...

come ho scritto nel post dovrei chiedere direttamente a chi si offre di darmi 1 mano via sms le traduzioni... naturalmente faccio la ricarica prima a mie spese...
Registrato
P3SMANIA STAFF
Jewel
Hero Member
*****
Scollegato Scollegato

Messaggi: 814




WWW
« Risposta #15 inserito:: 8 Febbraio , 2005, 07:44:38 »
Oh,che bello!!!
Se lo sapessi bene bene lo spagnolo, una mano te la darei motlo volentiieri! Linguaccia
Solo che lo sto imparando... Sorriso
In bocca al lupo,eh! Linguaccia
Registrato
"Io conosco a perfezione l'anatomia umana: apri la bocca e fammi vedere il cervello" (Dr. Zoidberg)

Non posso stare in casa a pensare
fuori è tornata la gioia di urlare,
mi troverai a girare le piazze e gridare:
I viva Fernandez!
Versa da bere ad un innamorato
un giorno sarò ricco e ti farò regina dei fiori;
Versa da bere a un povero assetato
povero da poeta, ricco come un gabbiano
che vola sulla vita con la sua fantasia.(Bandabardò)
Pagine: [1]
  Stampa  
« precedente successivo »
 
Vai a:  


Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines XHTML 1.0 valido! CSS valido!
SimplePortal 2.3.2 © 2008-2010, SimplePortal