[doHTML]<center><b>4a Lezione Hiragana</b></center></p>
<p><b>Le ultime serie pure:</b></p>
<p>Nella quarta lezione analizzeremo le ultime serie dell'hiragana. Nell'ordine,
<b>M no Gyô</b>, <b>Y no gyô, R no gyô, Wa, (W)o e N.</b></p>
<p>Cliccando su ogni fonema si aprirà una finestrella con l'animazione che vi
spiega come tracciare il fonema stesso. Guardatelo mentre si crea e annotate
l'ordine e il numero dei tratti. Per quanto riguarda la calligrafia,
l'importante è che si capisca che fonema si disegna. Lo stile di ognuno è
personalizzato nei limiti del comprensibile ed è molto meglio un fonema
disegnato un po' meno bene, ma sentito naturalmente, di un fonema perfetto, ma
che si disegna faticosamente. Col tempo avrete più dimestichezza e abitudine a
disegnare i fonemi, quindi l'importante è che scopriate lo stile che vi riesce
più naturale.</p>
<p>La serie della M (M no gyô):</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="30%">
<tbody><tr class="maintitle" align="center">
<td width="20%"><b>MA</b></td>
<td width="20%"><b>MI</b></td>
<td width="20%"><b>MU</b></td>
<td width="20%"><b>ME</b></td>
<td width="20%"><b>MO</b></td></tr>
<tr align="center">
<td bgcolor="white" width="20%"><a href="javascript:window.open('
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/animati/ma.gif','','scrollbars=0,status=0,menubar=0,resizable=0,width=180,height=180');newWindow.focus()"><img src="
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/statici/hsmma.gif" border="0" height="30" width="30"></a></td>
<td bgcolor="white" width="20%"><a href="javascript:window.open('
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/animati/mi.gif','','scrollbars=0,status=0,menubar=0,resizable=0,width=180,height=180');newWindow.focus()"><img src="
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/statici/hsmmi.gif" border="0" height="30" width="30"></a></td>
<td bgcolor="white" width="20%"><a href="javascript:window.open('
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/animati/mu.gif','','scrollbars=0,status=0,menubar=0,resizable=0,width=180,height=180');newWindow.focus()"><img src="
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/statici/hsmmu.gif" border="0" height="30" width="30"></a></td>
<td bgcolor="white" width="20%"><a href="javascript:window.open('
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/animati/me.gif','','scrollbars=0,status=0,menubar=0,resizable=0,width=180,height=180');newWindow.focus()"><img src="
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/statici/hsmme.gif" border="0" height="30" width="30"></a></td>
<td bgcolor="white" width="20%"><a href="javascript:window.open('
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/animati/mo.gif','','scrollbars=0,status=0,menubar=0,resizable=0,width=180,height=180');newWindow.focus()"><img src="
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/statici/hsmmo.gif" border="0" height="30" width="30"></a></td></tr></tbody></table>
<p>La serie della Y (Y no gyô):</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="30%">
<tbody><tr class="maintitle" align="center">
<td width="20%"><b>YA</b></td>
<td width="20%"><b> </b></td>
<td width="20%"><b>YU</b></td>
<td width="20%"><b> </b></td>
<td width="20%"><b>YO</b></td></tr>
<tr align="center">
<td bgcolor="white" width="20%"><a href="javascript:window.open('
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/animati/ya.gif','','scrollbars=0,status=0,menubar=0,resizable=0,width=180,height=180');newWindow.focus()"><img src="
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/statici/hsmya.gif" border="0" height="30" width="30"></a></td>
<td width="20%"> </td>
<td bgcolor="white" width="20%"><a href="javascript:window.open('
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/animati/yu.gif','','scrollbars=0,status=0,menubar=0,resizable=0,width=180,height=180');newWindow.focus()"><img src="
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/statici/hsmyu.gif" border="0" height="30" width="30"></a></td>
<td width="20%"> </td>
<td bgcolor="white" width="20%"><a href="javascript:window.open('
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/animati/yo.gif','','scrollbars=0,status=0,menubar=0,resizable=0,width=180,height=180');newWindow.focus()"><img src="
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/statici/hsmyo.gif" border="0" height="30" width="30"></a></td></tr></tbody></table>
<p>La serie della R (R no gyô):</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="30%">
<tbody><tr class="maintitle" align="center">
<td width="20%"><b>RA</b></td>
<td width="20%"><b>RI</b></td>
<td width="20%"><b>RU</b></td>
<td width="20%"><b>RE</b></td>
<td width="20%"><b>RO</b></td></tr>
<tr align="center">
<td bgcolor="white" width="20%"><a href="javascript:window.open('
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/animati/ra.gif','','scrollbars=0,status=0,menubar=0,resizable=0,width=180,height=180');newWindow.focus()"><img src="
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/statici/hsmra.gif" border="0" height="30" width="30"></a></td>
<td bgcolor="white" width="20%"><a href="javascript:window.open('
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/animati/ri.gif','','scrollbars=0,status=0,menubar=0,resizable=0,width=180,height=180');newWindow.focus()"><img src="
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/statici/hsmri.gif" border="0" height="30" width="30"></a></td>
<td bgcolor="white" width="20%"><a href="javascript:window.open('
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/animati/ru.gif','','scrollbars=0,status=0,menubar=0,resizable=0,width=180,height=180');newWindow.focus()"><img src="
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/statici/hsmru.gif" border="0" height="30" width="30"></a></td>
<td bgcolor="white" width="20%"><a href="javascript:window.open('
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/animati/re.gif','','scrollbars=0,status=0,menubar=0,resizable=0,width=180,height=180');newWindow.focus()"><img src="
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/statici/hsmre.gif" border="0" height="30" width="30"></a></td>
<td bgcolor="white" width="20%"><a href="javascript:window.open('
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/animati/ro.gif','','scrollbars=0,status=0,menubar=0,resizable=0,width=180,height=180');newWindow.focus()"><img src="
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/statici/hsmro.gif" border="0" height="30" width="30"></a></td></tr></tbody></table>
<p>La serie della W (W no gyô):</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="30%">
<tbody><tr class="maintitle" align="center">
<td width="20%"><b>WA</b></td>
<td width="20%"><b> </b></td>
<td width="20%"><b> </b></td>
<td width="20%"><b> </b></td>
<td width="20%"><b>(W)O</b></td></tr>
<tr align="center">
<td bgcolor="white" width="20%"><a href="javascript:window.open('
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/animati/wa.gif','','scrollbars=0,status=0,menubar=0,resizable=0,width=180,height=180');newWindow.focus()"><img src="
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/statici/hsmwa.gif" border="0" height="30" width="30"></a></td>
<td width="20%"> </td>
<td width="20%"> </td>
<td width="20%"> </td>
<td bgcolor="white" width="20%"><a href="javascript:window.open('
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/animati/wo.gif','','scrollbars=0,status=0,menubar=0,resizable=0,width=180,height=180');newWindow.focus()"><img src="
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/statici/hsmwo.gif" border="0" height="30" width="30"></a></td></tr></tbody></table>
<p>La N:</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="6%">
<tbody><tr class="maintitle" align="center">
<td width="100%">
<b>N</b></td></tr>
<tr align="center">
<td bgcolor="white" width="100%"><a href="javascript:window.open('
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/animati/n.gif','','scrollbars=0,status=0,menubar=0,resizable=0,width=180,height=180');newWindow.focus()"><img src="
http://www.wakai.it/immagini/hiragana/statici/hsmn.gif" border="0" height="30" width="30"></a></td></tr></tbody></table>
<p> </p>
<p>Queste ultime serie ci portano ad approfondire un discorso su purità o meno
dei fonemi. Con le ultime 4 serie e la N, abbiamo terminato i fonemi puri e
dalle prossime lezioni vedremo quelli impuri e la serie semimpura. Purità o meno
di un suono è cosa che si riallaccia alla glottologia (credo, non ne sono
sicurissimo). Comunque non staremo a chiederci perchè un suono è puro o meno. Ci
limiteremo a prendere coscienza di quali sono i suoni puri e quali no e noteremo
che i suoni semimpuri e impuri non sono altro che suoni puri modificati. Per
esempio la serie della G dura (Ga, Gi, Gu, Ge, Go) è il suono impuro della serie
della K (Ka, Ki, Ku, Ke, Ko). E i fonemi della serie della G sono uguali a
quelli della K, ma con un piccolo segnetto che assomiglia a una " in alto a
destra. Questo segnetto si chiama <i><b>nigori</b></i> (o anche
<b>dakuten</b>)<b> </b>e appunto modifica il suono da puro a impuro. Nello
stesso modo dalla H si ottiene la B (impura) e l'unica serie semimpura, quella
della P. In questo caso il nigori trasforma la H in B, mentre per avere la serie
della P, si mette sempre in alto a destra un piccolo pallino °
(<b>handakuten</b>). Vedremo nelle prossime lezioni le serie non pure, per ora
prendete solo nota che esistono e come si formano. Nelle serie appena viste
invece notiamo che alcune sono complete (5 fonemi), mentre la serie della Y ne
ha solo 3, quella della W ne ha due e abbiamo la N da sola, unica consonante. Il
motivo per cui ci sono serie incomplete è per via del disuso dei relativi suoni
o una loro sostituzione con altri metodi. Ma vedremo più avanti. Il fonema WO in
verità si legge solo O, come scritto con la W in grigio. Vedremo nella
grammatica che uso si farà di quel fonema.</p>
<p>Ed ora per completare questa quarta lezione presentiamo degli esempi da
scrivere in hiragana. Scrivete un fonema ogni quadratino da un cm. di lato e
segnatevi il significato di fianco. Non è necessario imparare a memoria i
significati e i termini, ma se volete, vi farete già qualche parola per il
vostro vocabolario:</p>
<table align="center" border="1" bordercolor="#000000" width="80%">
<tbody><tr class="maintitle">
<td width="50%"><b>Termine</b></td>
<td width="50%"><b>Significato</b></td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>atama</b></td>
<td width="50%">testa</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>uma</b></td>
<td width="50%">cavallo</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>machi</b></td>
<td width="50%">città</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>michi</b></td>
<td width="50%">strada</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>umi</b></td>
<td width="50%">mare</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>mimi</b></td>
<td width="50%">orecchio</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>kami</b></td>
<td width="50%">carta/capelli</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>musuko</b></td>
<td width="50%">figlio</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>musume</b></td>
<td width="50%">figlia</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>me</b></td>
<td width="50%">occhio</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>ame</b></td>
<td width="50%">pioggia</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>kuma</b></td>
<td width="50%">nuvola</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>kaimono</b></td>
<td width="50%">acquisto</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>sakanaya</b></td>
<td width="50%">pescheria</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>yama</b></td>
<td width="50%">montagna</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>yuma</b></td>
<td width="50%">neve</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>yume</b></td>
<td width="50%">sogno</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>fuyu</b></td>
<td width="50%">inverno</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>yoyaku</b></td>
<td width="50%">prenotazione</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>sara</b></td>
<td width="50%">piatto</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>sakura</b></td>
<td width="50%">ciliegio, fiori di cigliegio</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>makura</b></td>
<td width="50%">guanciale</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>remashi</b></td>
<td width="50%">storia</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>yuri</b></td>
<td width="50%">giglio</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>saru</b></td>
<td width="50%">scimmia</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>yoru</b></td>
<td width="50%">notte, sera</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>haru</b></td>
<td width="50%">primavera</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>shiro</b></td>
<td width="50%">colore bianco</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>kokoro</b></td>
<td width="50%">mente, anima, cuore, sentimento</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>kuro</b></td>
<td width="50%">colore nero</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>kawa</b></td>
<td width="50%">fiume</td></tr>
<tr>
<td width="50%"><b>watashi</b></td>
<td width="50%">io</td></tr>
<tr>
<td height="22" width="50%"><b>niwa</b></td>
<td height="22" width="50%">giardino</td></tr>
<tr>
<td height="22" width="50%"><b>hon</b></td>
<td height="22" width="50%">libro</td></tr>
<tr>
<td height="22" width="50%"><b>hon.ya</b></td>
<td height="22" width="50%">libreria</td></tr>
<tr>
<td height="22" width="50%"><b>yakan</b></td>
<td height="22" width="50%">bollitore</td></tr></tbody></table>
<p> </p>
<p>La quarta lezione finisce qui. Buono studio.</p>[/doHTML]
