[QUIZ] Indovina il Fumetto

[Funz]

Domanda:
Il nick di "Lord Yupa" non mi piace. Perchè?
 

Che ne so, mica posso entrarti nella testa! :rolleyes:  :lol:
Proviamo:
Risposta
Perche' come traduzione di Yupa-sama fa un po' pena?  <_<
(ancora un po' e facciamo cambiare nick a Yupa :lol: )

[Maggiechan]

hmm non ne ho idea... vediamo

risposta
 Ha a che fare con il suo significato? però nn ho studiato JAP

o semplicemnte l'autore della storia in cui è protagonista "Takumi" (che al dire il vero non so chi sia e che storia si tratti mi spiace) non ama molto Miyazaki... :Pp

o magari centra con Takumi (tecnologia) e Yupa (naturalista^^)

Maggie

[Funz]

Per me è un ammasso di cose senza senso! E Moebius stesso lo ha ammesso!

Leggi Orion allora, se lo trovi  
Shirow alla massima potenza allucinatoria  :lol:  

[Takumi]

Che ne so, mica posso entrarti nella testa! :rolleyes:  :lol:
Proviamo:
Risposta
Perche' come traduzione di Yupa-sama fa un po' pena?  <_<
(ancora un po' e facciamo cambiare nick a Yupa :lol: )

Hehehe, proprio così! [faccina con pollice alzato]
In realtà ricordavo un po' male, cmq è proprio questo il motivo: si tratta di una traduzione abbastanza folle. Senza contare che non ho mai capito per quale motivo per i manga in Italia (a dir la verità, sulla scia degli anime in tv, specie sui nomi) si debba per forza tradurre dal Jap all'Inglese... voglio dire, perchè "Lord" Yupa??? Yupa è il "sensei" di Nausicaa, e così lei lo chiama più volte, quindi, se proprio vogliamo tradurre, non basterebbe un "maestro Yupa"? Mah...  
[probabilmente ho fatto un po' di confusione con le varie edizioni cartacee e non di Nausicaa, perchè in effetti sulla versione Planet Manga viene chiamato appunto "Maestro Yupa" e "Signor Yupa", quindi una volta tanto traduzione ok!  :lol: ]

Leggi Orion allora, se lo trovi 

Grazie, ma mi è bastato Applesed, delle cui fetenzie si era parlato già addietro! E dire che lo lessi ben due volte, tanto era "caldo" il consiglio dell'amico che me l'aveva prestato, prima di arrendermi a non riconoscergli significato alcuno!  :lol:

o magari centra con Takumi (tecnologia) e Yupa (naturalista^^)

Beh, devo ammettere che l'idea è acuta, anche se la risposta esatta è quella di Funz! Per la verità che io sappia "Takumi" dovrebbe significare "meccanico", anche se il personaggio in questione di meccanica non capisce un'acca almeno fino alla fine del Second Stage!  :lol:

Vabbè, per chi ancora non lo sapesse preciso che Takumi è quel tizio appoggiato alla Hachi-Roku (la macchina bianca) nel mio avatar! L'anime si chiama Initial D, è ambientato nel mondo degli street racers (giapponesi però: niente a che vedere con cose tipo "Fast & Furious"!), per ora esiste solo subbato in Inglese anche se i diritti per l'Italia sono già stati acquistati da ShinVision.
Non è OT perchè è tratto dal manga (purtroppo Japan-only) di Suichi Shigeno!  


Marco.

[Funz]

[probabilmente ho fatto un po' di confusione con le varie edizioni cartacee e non di Nausicaa, perchè in effetti sulla versione Planet Manga viene chiamato appunto "Maestro Yupa" e "Signor Yupa", quindi una volta tanto traduzione ok!  :lol: ]


 

heheh anch'io ho letto Nausicaa ai tempi dell'edizione Granata, che riprendeva i nomi dall'adattamento RAI del film  <_<  

domanda
Un medico
Un'infermiera
Tacchi a spillo e frusta    

[Alle]

Risposta
La clinica dell'amore  :lol:  

[Funz]

Risposta
La clinica dell'amore  :lol:

Yes!
tocca a te (scusate il ritardo)  

[Alle]

Domanda
può essere considerata la cugina di Gea

[MisterNo]

Domanda
può essere considerata la cugina di Gea

Risposta:

Sprayliz? (Sempre di Luca Enoch)

[Alle]

Very giusto.
Liz è una ragazza dalla doppia vita, di giorno studenessa (per modo di dire  :lol: ) e di sera... ta dan, si "trasforma" in Spryliz, un'artista da strada che dipinge giganteschi murales per sensibilizzare all'uso del preservativo, contro la guerra, contro la preside bacchettona etc.
Ci sono tutti i temi cari a Enoch. L'AIDS, la "polizia cattiva", il "sindaco cattivo", l'omosessualità (la migliora amica di Liz è anche innamorata della stassa Liz), la società multirazziale (il ragazzo di Liz è un poliziotto di colore) etc.
Qualche anno fa uscirono le ristampe a colori, ma le vendite furono talmente basse che il tutto fu sospeso dopo pochi numeri....
more info qui

[MisterNo]

Domanda:
"Chi è colui così gagliardo e forte che possa vivere senza poi morire?
E da colei ch'è tutto, Madonna Morte, l'anima sua possa far fuggire?"

Da quale fumetto (indicare anche il titolo del numero) è preso questo pezzo di filastrocca?

(Domanda facile ;P)

[Alle]

risposta
Ovviamente Dylan Dog... il numero... Attraverso lo spechio?

[MisterNo]

Esatto! E' l'inizio della filastrocca che recita la morte in questo numero, secondo me uno
dei più belli di Dylan Dog  

"Etrevid is etrom al... Sì, qualche volta bisogna leggere al contrario il libro del destino per capirne la trama. Una catena di morti senza spiegazione e senza colpevoli, mostri infernali che escono dagli specchi, porte aperte su altri mondi. Ricordi, Dylan? Tutto è cominciato a casa di Rowena durante un ballo in maschera, una danza in cui nessuno è ciò che sembra essere…"

La sceneggiatura di questo fumetto è stata pubblicata dal centro del fumetto Andrea Pazienza, ed è molto istruttiva per chi volesse osservare il lavoro di un professionista come Sclavi. Interessante è anche la lettura del fumetto affiancato dalla sceneggiatura.
I disegni di questo numero sono opera di un Casertano in grande forma  
Alle, la palla torna a te    

[Alle]

domanda
veste sempre elegante, ha un assistente dalla forza erculea ed è un mago nel risolvere i "misteri" (occhio allo spelling   )

[Takumi]

Risposta:
Narutaki (da Steam Detective)?


Marco.

[Crysania]

Non sarà Martin Mystere?!! :rolleyes:  

[Alle]

Non sarà Martin Mystere?!! :rolleyes:

avevo detto occhio allo spelling  :lol:
misteri, non mysteri  

@Takumi: niet, sorry  :rolleyes:  

[MisterNo]

Risposta:
Mandrake (l'assistente dovrebbe essere Lothar)

[Alle]

Ed è proprio lui, il mago con mantello, cilindro e baffetti; nato nel 1934 dalla penna di Lee Falk e dai pennelli di Phil Davis, affronta negli anni svariati nemici, dai mostracci horror di serie Z e un "imperatore galattico" non meglio specificato (o ci sia allea? non mi ricordo in verità). I suoi compagni di viaggio sono Lothar, l'erculeo servitore, e Narda, la classica bellona di turno. Le armi di Mandrake? La magia ovviamente. Telecinesi, ipnosi e chi più ne ha più ne metta. In effetti a pensarci è strano: che storie si possono scrivere con un protagonista che può fare qualsiasi cosa? Uno per cui niente è impossibile? Come? Anche Superman? Ah gà... eh, il bello dei fumetti  

a te Mr Drake    

[Takumi]

@Takumi: niet, sorry  :rolleyes:

:faccina_che_rosica:  

(però gli elementi c'erano!   Spot: Steam Detective è di Kia Asamiya)


Marco.